Tag Archives: As-Sahab

Focused on North Africa, Al-Qaeda’s Leader Condemns the “Compromising” Revolutionaries

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 7 March 2018

Ayman al-Zawahiri during speech on 6 March 2018 (screen grab)

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, gave a nine-minute speech on 6 March 2018, entitled, “France Has Returned Oh Descendants of the Lions”. The essential message is that European “invaders” are back in the Maghreb, the Muslim-majority states west of Egypt (those states to the east are referred to as the Mashriq), either directly or through local regimes that adhere to the foreigners’ program, political and economic. Al-Zawahiri condemns the post-“Arab Spring” governments that have sought stability by compromise between the revolutionary movements that ousted the dictatorships and the old elites. For al-Zawahiri, the only just solution one achieved by a violent, jihadist campaign that sweeps the old order out entirely. An English transcript of the speech was released by al-Qaeda’s As-Sahab Media, and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda Gives its Verdict on the “Arab Spring” Seven Years On

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 28 January 2018

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, made a speech on 26 January 2018, entitled, “After Seven Years Where Is the Deliverance?” The speech built the case that the “Arab spring” uprisings failed because they tried to make changes within the framework of the nation-state, to be incremental, and to make accommodations with the fallen regimes, rather than radical “purification” by launching coordinated jihadist revolutions that respected no frontier, violently uprooted the old order, and implemented the shari’a. An English transcript of the speech was released by al-Qaeda’s As-Sahab Media station and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda Calls for Foreign Attacks, Prioritizes Jews and Americans

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 14 May 2017

The son of al-Qaeda’s founder, Hamza Usama bin Ladin, released a speech on 13 May 2017, “Advice for Martyrdom-Seekers in the West”. The speech took the form of a ten-minute video released by As-Sahab, which was noticeably better in quality than al-Qaeda’s recent produce. The video opened by praising Sayyid Nusayr, and then included picture tributes in the background as Hamza spoke to some past jihadist attackers: Nidal Malik Hasan, Ramzi Yusef, Arid Uka, Ayman Hasan, Sulayman Khater, Mohammed Bouyeri. Michael Adebolajo, Michael Adebowale, and Mevlut Mert Altintas. An English translation of the speech is posted below, with some explanatory notes added and key sections highlighted in bold. Continue reading

Al-Qaeda Signals A Return to Iraq, Incites Against An American-Iranian Conspiracy

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on November 4, 2016

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, gave a speech on August 25, 2016, entitled, “Fear Allah in the Matter of Iraq” (or “Fear Allah in Iraq”). Released by al-Qaeda’s As-Sahab Media Foundation, the speech is the third installment of the “Brief Messages To A Victorious Nation” (or “Brief Messages To A Victorious Umma”) series. A translation of the speech was released by Al-Muwahideen Media, a pro-Qaeda channel, last month and is reproduced below with some editions in transliteration and important sections highlighted in bold. Continue reading