Category Archives: Naba

The Islamic State Was Engaged in Insurgency Long Before the Caliphate Collapsed

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 11 January 2018

Al-Naba 43, page 3

The Islamic State (IS) brought out the forty-third edition of Al-Naba, its newsletter, on 16 August 2016. On page 3 was an article that made reference to IS’s insurgent activities, which had already begun in areas it had lost. A rough copy is reproduced below.

At that time this article was published, IS was on the verge of losing Minbij, and had issued statements in May 2016 and June saying that the loss of the caliphate would not be the end of the group. By early 2017, IS’s insurgent operations were visibly mature, long before the formal declaration in October 2017 that IS was giving up its statelet and recommencing all-out insurgency. Continue reading

Islamic State Claims its Switch to Insurgency and Terrorism is Working

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 30 December 2017

Al-Naba 112, page 3

The 112th edition of the Islamic State’s newsletter, Al-Naba, released on 29 December 2017 contained an article on page 3, which reported that the reversion from statehood to insurgency was yielding results, particularly in the Diyala, Kirkuk, and Saladin provinces of Iraq. The article is reproduced below. Continue reading

The Islamic State Says the Loss of the Caliphate Does Not Mean Defeat

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 16 December 2017

Ak-Naba 110, page 3

The Islamic State newsletter, Al-Naba, had an article on page 3 of its 110th edition, released on 15 December, which mocked those who have declared that the Islamic State is finished, pointing out that it has survived such obituaries before. A rough translation of the article is produced below. Continue reading

Islamic State Claims the Port Authority Attack in America

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 15 December 2017

In the 110th issue of the Islamic State’s newsletter, Al-Naba, released on 15 December 2017, the jihadists claimed responsibility for the attempted pipe bomb attack at the Port Authority bus terminal in Manhattan, New York City, on 11 December 2017. The claim appeared on page 11 of 12 in a section entitled, “Events of the Week”. The text of the claim is reproduced below. Continue reading

The Islamic State Responds to America Moving its Israeli Embassy to Jerusalem

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 9 December 2017

Al-Naba 109, 8 December 2017

The Islamic State responded to President Donald Trump’s announcement, on 6 December 2017, that the United States would move its Embassy in Israel from Tel Aviv and Jerusalem, with an editorial on page 3 of the 109th edition of Al-Naba on 8 December 2017. Below is a very rough translation. Continue reading

Islamic State Profiles a Libyan Jihadist Killed in Eastern Syria

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 4 December 2017

Al-Naba 108, page 7

The latest edition of the Islamic State’s newsletter, Al-Naba 108, released on 1 December 2017, has a profile on page 7 of a fighter named Abu Sulayman al-Libi, a Libyan jihadist who came to Syria soon after the caliphate declaration in June 2014 and became the senior religious official in Homs. Abu Sulayman was killed in the fighting between IS and the pro-Asad coalition in the deserts of eastern Homs Province, near the T3 oil pumping station. This probably means Abu Sulayman was killed in the last days of September or the first few days of October during the IS counter-attack to the regime coalition’s push into Deir Ezzor. A rough translation of the Naba obituary is published below. Continue reading

The Islamic State Urges Caution About Beliefs in the Apocalypse

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 2 December 2017

Al-Naba 107, page 8, 27 November 2017

The 107th edition of Al-Naba, the Islamic State’s newsletter, was released on 27 November 2017. On page 8 there was an article that cautioned against applying apocalyptic prophecies to the present day. A very rough translation is produced below. Continue reading