On 6 January 2017, pro-al-Qaeda channels distributed a statement, with the picture above, written by Abu Mahmud al-Filistini.1 Abu Mahmud writes of a young jihadist, Abd al-Rahman, who had, after joining the Islamic State (IS), not been fully seduced by their ideology and had maintained contact with Abu Mahmud. At a certain point, however, Abd al-Rahman accepted IS’s ideology and recently killed himself in a suicide bombing against insurgent forces in Syria. It is not clear whether the insurgents referred to are rebels or Jabhat Fatah al-Sham (JFS), al-Qaeda’s rebranded Syrian branch, which was until recently known as Jabhat al-Nusra. The statement is reproduced below with some minor editions, for the sake of clarity, to transliterations and punctuation. Continue reading
The forty-first edition of the Islamic State’s newsletter, al-Naba, was released within the territory of the caliphate on 30 July 2016 and released online on 2 August; it and the forty-second edition (released 6 and 9 August) contained an obituary for Abdurrahman al-Qaduli (Abu Ali al-Anbari), the caliph’s deputy, who was killed on 25 March. The German version of the third issue of the Islamic State’s Rumiyah magazine on 11 November contained this obituary. Below is a very rough translation. Some interesting or important sections have been highlighted in bold. The subheadings are mine.
Taha Subhi Falaha (Abu Muhammad al-Adnani) was killed near al-Bab in northern Syria on 30 August in an airstrike by the U.S.-led Coalition. One of Falaha’s roles was the Islamic State’s official spokesman. On 5 December, IS announced that it has a new spokesman, Abu Hassan al-Muhajir, and he gave an inaugural speech. That speech, entitled, “You Will Remember What I Have Told You,” was printed in the fourth issue of Rumiyah on 7 December. Rumiyah seems to have replaced the English-language Dabiq magazine—probably because the village of Dabiq has been lost. The speech is reproduced below with some editions for spelling, some additions for explanation, and some especially notable sections highlighted in bold.
On 20 November 2016, Jabhat Fatah al-Sham (JFS), al-Qaeda’s rebranded presence in Syria, published its first official account of how JFS, previously known as Jabhat al-Nusra, split from its parent organization, the group we now know as the Islamic State (IS). The statement was composed by Abdelraheem Atoun (Abu Abdullah al-Shami), identified as the General Judge of JFS. It is apparently drawn from the book, “Under the Shade of the Tree of Jihad” (p. 177-194), and the post was entitled, “The Establishment of Jabhat al-Nusra and the Events of al-Sham [Syria] from the Beginning of the Disagreement to the Announcement of al-Dawla [the State]”. On 27 November, Bilad al-Sham Media released an English language version of this statement, which is reproduced below with some editions for spelling, grammar, and so on, and some especially notable sections bolded. Continue reading
Ahmad Salama Mabruk (Abu Faraj al-Masri) was an al-Qaeda veteran, close to the organization’s leadership. The United States killed Mabruk in Syria on 3 October 2016 in a drone strike near Jisr al-Shughour in northern Syria. This is the second time in a month the U.S. has killed off a senior al-Qaeda jihadist, and sheds some light on the strength of the U.S. policy in Syria. Continue reading
This year, the American-led anti-Islamic State (IS) Coalition has targeted members of the organization’s program to develop chemical weapons of mass destruction (CWMD). One reason for this is likely that the Coalition has been building toward—and now appears to be on the eve of—the operation to attempt to expel IS from its Iraqi capital, Mosul, and it is considered probable that IS will use CWMD on its way down. Whether that can now be prevented, and how far IS ever got with its attempt to develop CWMD, might only be known once it is too late. Continue reading