Category Archives: Al-Qaeda Speeches

Focused on North Africa, Al-Qaeda’s Leader Condemns the “Compromising” Revolutionaries

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 7 March 2018

Ayman al-Zawahiri during speech on 6 March 2018 (screen grab)

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, gave a nine-minute speech on 6 March 2018, entitled, “France Has Returned Oh Descendants of the Lions”. The essential message is that European “invaders” are back in the Maghreb, the Muslim-majority states west of Egypt (those states to the east are referred to as the Mashriq), either directly or through local regimes that adhere to the foreigners’ program, political and economic. Al-Zawahiri condemns the post-“Arab Spring” governments that have sought stability by compromise between the revolutionary movements that ousted the dictatorships and the old elites. For al-Zawahiri, the only just solution one achieved by a violent, jihadist campaign that sweeps the old order out entirely. An English transcript of the speech was released by al-Qaeda’s As-Sahab Media, and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Tells Syrian Insurgents To Avoid State Allies, Focus on Guerrilla Tactics

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 21 February 2018

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, released a video statement on 20 February 2018, entitled, “Oh Our Brothers in Syria, Reconcile Amongst Yourselves”. The speech continued themes Dr. al-Zawahiri has hit on many times before, notably encouraging the Syrian insurgency to avoid allying with the West or other foreign states, to unite behind al-Qaeda since all outside actors are conspiring against the Syrian opposition, and to refuse all compromise in imposing the shari’a. Simultaneously, al-Zawahiri suggests that his adherents avoid trying for quick results and “cling[ing] to ground”, an echo of the advice given in the summer of 2016 that al-Qaeda’s operatives and the Syrian insurgents they can co-opt should prepare for a long war focused on guerrilla tactics, rather than holding territory. An English translation of al-Zawahiri’s speech was made by As-Sahab Media, disseminated by pro-al-Qaeda Telegram channels, and is reproduced below with some editions for syntax and transliteration. Continue reading

Al-Qaeda Continues to Take Advantage of Egypt’s Dictatorship

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 15 February 2018

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, released a speech on 15 February 2018, entitled, “Glad Tidings of Victory To Our People in Egypt”. Al-Zawahiri’s address was the eighth episode of the “Brief Messages To A Victorious Umma (Islamic community or nation)” series. Al-Zawahiri reiterated a theme al-Qaeda has used many times, by referring to the downfall of Muhammad Morsi, the first elected president of Egypt, who was deposed in a military coup d’état in July 2013. Morsi, a member of the Muslim Brotherhood, had taken part in elections and had tried to find a compact with the non-Islamist sections of the Egyptian state and society, including the felul, the remnants of the fallen tyranny, notably in the military, police, bureaucracy, and judiciary, plus the media and business class. It had served Morsi no good: severely constrained in his authority, Morsi’s government unravelled quickly when these forces came together with foreign sponsors for a putsch. The old regime was restored in Egypt, with the support of Western countries, despite being more violent than ever. For al-Qaeda, the lesson of this episode is clear: without a violent revolution that creates tabula rasa, Islamist politics will not get a chance. An English-language transcript of al-Zawahiri’s speech was made available by al-Qaeda’s media apparatus and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda Gives its Verdict on the “Arab Spring” Seven Years On

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 28 January 2018

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, made a speech on 26 January 2018, entitled, “After Seven Years Where Is the Deliverance?” The speech built the case that the “Arab spring” uprisings failed because they tried to make changes within the framework of the nation-state, to be incremental, and to make accommodations with the fallen regimes, rather than radical “purification” by launching coordinated jihadist revolutions that respected no frontier, violently uprooted the old order, and implemented the shari’a. An English transcript of the speech was released by al-Qaeda’s As-Sahab Media station and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda Attacks The Legitimacy of the Saudi Regime

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 18 January 2018

The son of al-Qaeda’s founder, Hamza Usama bin Ladin, released a short, twelve-minute speech earlier today, the fourth episode of “Sovereignty of the Best of Nations Is In the Uprising of the People of the Haram”. Hamza root-and-branch condemns the legitimacy of the Saudi monarchy as founded on a pact with a disbelieving state, Britain. An English translation of the speech was released by al-Qaeda’s as-Sahab Media and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda Encourages Jihadi Unity, Says Syria Is The Central Front In Its War

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 11 January 2018

Al-Qaeda’s General Command issued a statement on 8 January 2018, entitled, “And it is Due from Us to Aid Those Who Believe”. The statement is reproduced below. Continue reading

Hamza Bin Ladin Statement on Death of His Son

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 3 January 2018

Earlier today, Hamza bin Ladin, the son of al-Qaeda’s founder, Usama bin Ladin, released a letter, “To His Honourable Family on the Occasion of the Martyrdom of His Son Usama, May Allah Accept Him”. An English translation was released on a pro-al-Qaeda Telegram channel and is reproduced below. Continue reading