Category Archives: Al-Qaeda Speeches

Al-Qaeda Leader Calls on Muslims to Unite Against the West

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 9 June 2017

Ayman al-Zawahiri, the leader of al-Qaeda, released a nearly-six-minute speech today entitled, “One Umma, One War on Multiple Fronts,” as part of the “Brief Messages” series, this being “Brief Messages to a Victorious Nation 7”. A transcript of al-Zawahiri’s speech was released by As-Sabha Media and is reproduced below with some editions in transliteration and explanatory notes added.

Al-Zawahiri continues a theme he has emphasized in previous speeches in this series, namely that Muslims are a unitary block, and thus the interference of the jihadists in all these states is legitimate because these states are false, their borders drawn by colonialists so as to keep Islamdom weak and divided, and their governments are agents of external powers (and therefore a de facto foreign occupation). The historical examples that al-Zawahiri reaches for in describing the kind of “resistance” to this Western scheme that al-Qaeda supports include the founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al-Banna, and the first leader of the Taliban, Mullah Muhammad Umar. Continue reading

Al-Qaeda Calls for Foreign Attacks, Prioritizes Jews and Americans

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 14 May 2017

The son of al-Qaeda’s founder, Hamza Usama bin Ladin, released a speech on 13 May 2017, “Advice for Martyrdom-Seekers in the West”. The speech took the form of a ten-minute video released by As-Sahab, which was noticeably better in quality than al-Qaeda’s recent produce. The video opened by praising Sayyid Nusayr, and then included picture tributes in the background as Hamza spoke to some past jihadist attackers: Nidal Malik Hasan, Ramzi Yusef, Arid Uka, Ayman Hasan, Sulayman Khater, Mohammed Bouyeri. Michael Adebolajo, Michael Adebowale, and Mevlut Mert Altintas. An English translation of the speech is posted below, with some explanatory notes added and key sections highlighted in bold. Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Calls on Syria’s Opposition to Shun the West, Rely on the Jihadists

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 23 April 2017

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, released a speech today entitled, “Sham Will Submit to None Except Allah” or “Syria Will Submit to None Except Allah”. The short speech—around five minutes in length—was part of the “Brief Messages” series, “Brief Messages to a Victorious Nation 6,” to be exact. An English transcript of al-Zawahiri’s speech was released by As-Sabha Media and is reproduced below with some editions in transliteration, explanatory notes added, and interesting sections highlighted in bold.
Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Reiterates the Group’s Ideology, Intent to Strike the West

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on January 7, 2017

1

On 5 January 2017, the leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, gave a speech, “To Other Than Allah, We Will Not Bow: Brief Messages To A Victorious Nation, Part 5”. Today, al-Qaeda channels put out an English translation. The emphasis of the speech was restating al-Qaeda’s creed and methodology, specifically as it differs from that of the Islamic State (IS). One noticeable point was al-Zawahiri’s admonition against IS’s genocidal approach to the Shi’a: lay Shi’is should not be harmed, al-Zawahiri says; rather, their leaders should be killed for misguiding them and the masses converted to Sunnism. Al-Zawahiri also reiterates that al-Qaeda remains focused on the West and determined to carry out terrorism against it—regardless of whatever short-term strategic calculations currently have al-Qaeda de-emphasizing this aspect of its worldview and conduct. The speech is reproduced below with some transliteration editions and some sections bolded for emphasis. Continue reading

Jabhat al-Nusra Claims to Dissociate From Al-Qaeda

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on July 28, 2016

Graphic released with the speech of Ahmad Hassan (Abu Khayr al-Masri) about Jabhat al-Nusra and relations with al-Qaeda

Graphic released with the speech of Ahmad Hassan (Abu Khayr al-Masri) about Jabhat al-Nusra and relations with al-Qaeda

In advance of Jabhat al-Nusra rebranding as Jabhat Fatah al-Sham (JFS) on 28 July 2016, there were carefully coordinated media releases between al-Qaeda “central” (AQC) and al-Nusra. First, al-Manara al-Bayda (The White Minaret), al-Nusra’s media arm, released a six-minute audio speech by Abdullah Muhammad Rajab Abd al-Rahman (Abu Khayr al-Masri),[1] identified as the deputy to al-Qaeda’s leader Ayman al-Zawahiri; then there was the first ever picture of al-Nusra’s leader, Abu Muhammad al-Jolani, whose real name is Ahmad Husayn al-Shara, and shortly thereafter a video of al-Shara ostensibly severing ties with al-Qaeda; and finally the founding document for JFS was published. Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Calls for Jihadi Unity in Syria, Building a Caliphate

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on May 9, 2016

1

The leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, released an audio statement on 8 May 2016. The speech was entitled, “Hasten to Syria,” “Go Forth to Syria,” or “March Forth to Syria,” depending on translation.[1] An English-language translation has been made available and is reproduced below, with some editions in transliteration and some important sections highlighted in bold. Continue reading

Al-Qaeda Leader Focuses on Main Enemies: Saudi Arabia and the Islamic State

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on January 13, 2016

1

As-Sahab Foundation for Islamic Media Publication, al-Qaeda’s media outlet, produced an English translation of a speech by the organization’s leader, Ayman al-Zawahiri, on 13 January 2016. The speech was entitled, “Syria Is Entrusted Upon Your Necks”. The speech does focus on the West, particularly its de facto alliance with the pro-Assad coalition—namely Russia and Iran—and calls for the Syrian rebellion to unite with al-Qaeda to resist this conspiracy. What is more noticeable, however, is the two enemies on whom Dr. al-Zawahiri really focuses: Saudi Arabia and the Islamic State. The Saudis are accused—not without reason—of having been allied closely to the West and thwarting the jihadist projects at every turn. And al-Zawahiri makes a fierce ideological assault on the Islamic State, comparing them with the Khawarij and the Armed Islamic Group (GIA), whose conduct in Algeria in the 1990s and their justifications for it took Islamist extremism to new depths. The speech is reproduced below with some minor editions, to transliteration and punctuation, and some interesting and important sections highlighted in bold.
Continue reading