Category Archives: Al-Qaeda Speeches

Hamza bin Ladin Presents Al-Qaeda As the Guardian of Revolution

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 9 November 2017

Hamza bin Ladin on his wedding day in Tehran, under the protection of the Quds Force, the expeditionary unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps that attempts to spread the Iranian revolution through subversion and terrorism

Hamza bin Ladin, whose profile is being deliberately raised within al-Qaeda, released a speech on 7 November 2017, “The Fighter Against Invaders And The Inciter of Rebellion Against Tyrants”, an English transcript of which was produced by As-Sahab Media, and is reproduced below. Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Calls for Muslim Unity Against a Global Conspiracy

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 5 October 2017

A speech by al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, was released on 4 October 2017, entitled “We Shall Fight You Until There Is No More Persecution”. An English transcript was released by al-Qaeda’s media apparatus and is reproduced below, with some editions in transliteration and syntax. Some interesting sections have been highlighted in bold. Continue reading

Hamza bin Ladin Uses Syria’s Suffering to Rally Muslims to Al-Qaeda’s Cause

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 14 September 2017

Hamza bin Ladin, son of the late Usama, released an audio message today on behalf of al-Qaeda that placed Syria at the centre of the jihadists’ cause. An English transcript of Hamza’s message, entitled, “The Cause of al-Sham is the Cause of Islam” (or “The Cause of Syria is the Cause of Islam”)—echoing a statement in April by al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, that “The cause of Syria is the cause of the entire umma (Muslim community”—was produced by As-Sahab Media, and is reproduced below, with some important sections highlighted in bold. Continue reading

Al-Qaeda Leader Calls on Muslims to Unite Against the West

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 9 June 2017

Ayman al-Zawahiri, the leader of al-Qaeda, released a nearly-six-minute speech today entitled, “One Umma, One War on Multiple Fronts,” as part of the “Brief Messages” series, this being “Brief Messages to a Victorious Nation 7”. A transcript of al-Zawahiri’s speech was released by As-Sabha Media and is reproduced below with some editions in transliteration and explanatory notes added.

Al-Zawahiri continues a theme he has emphasized in previous speeches in this series, namely that Muslims are a unitary block, and thus the interference of the jihadists in all these states is legitimate because these states are false, their borders drawn by colonialists so as to keep Islamdom weak and divided, and their governments are agents of external powers (and therefore a de facto foreign occupation). The historical examples that al-Zawahiri reaches for in describing the kind of “resistance” to this Western scheme that al-Qaeda supports include the founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al-Banna, and the first leader of the Taliban, Mullah Muhammad Umar. Continue reading

Al-Qaeda Calls for Foreign Attacks, Prioritizes Jews and Americans

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 14 May 2017

The son of al-Qaeda’s founder, Hamza Usama bin Ladin, released a speech on 13 May 2017, “Advice for Martyrdom-Seekers in the West”. The speech took the form of a ten-minute video released by As-Sahab, which was noticeably better in quality than al-Qaeda’s recent produce. The video opened by praising Sayyid Nusayr, and then included picture tributes in the background as Hamza spoke to some past jihadist attackers: Nidal Malik Hasan, Ramzi Yusef, Arid Uka, Ayman Hasan, Sulayman Khater, Mohammed Bouyeri. Michael Adebolajo, Michael Adebowale, and Mevlut Mert Altintas. An English translation of the speech is posted below, with some explanatory notes added and key sections highlighted in bold. Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Calls on Syria’s Opposition to Shun the West, Rely on the Jihadists

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 23 April 2017

Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, released a speech today entitled, “Sham Will Submit to None Except Allah” or “Syria Will Submit to None Except Allah”. The short speech—around five minutes in length—was part of the “Brief Messages” series, “Brief Messages to a Victorious Nation 6,” to be exact. An English transcript of al-Zawahiri’s speech was released by As-Sabha Media and is reproduced below with some editions in transliteration, explanatory notes added, and interesting sections highlighted in bold.
Continue reading

Al-Qaeda’s Leader Reiterates the Group’s Ideology, Intent to Strike the West

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on January 7, 2017

1

On 5 January 2017, the leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, gave a speech, “To Other Than Allah, We Will Not Bow: Brief Messages To A Victorious Nation, Part 5”. Today, al-Qaeda channels put out an English translation. The emphasis of the speech was restating al-Qaeda’s creed and methodology, specifically as it differs from that of the Islamic State (IS). One noticeable point was al-Zawahiri’s admonition against IS’s genocidal approach to the Shi’a: lay Shi’is should not be harmed, al-Zawahiri says; rather, their leaders should be killed for misguiding them and the masses converted to Sunnism. Al-Zawahiri also reiterates that al-Qaeda remains focused on the West and determined to carry out terrorism against it—regardless of whatever short-term strategic calculations currently have al-Qaeda de-emphasizing this aspect of its worldview and conduct. The speech is reproduced below with some transliteration editions and some sections bolded for emphasis. Continue reading